杜鹃是较为常见的观花类花卉植物，也是优良的观花类树桩盆景树种，可在秋季9月末10月初，或春季萌芽前和萌芽初期，进行移栽上盆或进行翻盆换土；其中，以春季叶芽萌动前，为杜鹃移栽或翻盆换土的最佳时间；如果对盆栽杜鹃只换盆不换土，则一年四季均可以随时进行。
1.移栽上盆
杜鹃移栽上盆，应尽量选择无刮风的温暖晴天进行，宜当天挖取、当天上盆定植，最好是在根部带土移栽；在裸根移栽时，应注意根部保湿，最好在挖取后，及时往根部蘸上浓稠的泥浆，以红黄壤泥浆为最佳；可在配制泥浆时，加入适量的生根粉及少许的过磷酸钙和柳条水浸液，有利于提高杜鹃的移栽成活率，特别适用于杜鹃老桩的移栽上盆。
杜鹃，宜用较浅或中深的紫砂陶盆或釉陶盆进行定植，常用泥盆、瓦盆或素烧盆、营养袋、塑料盆等各种盆钵进行杜鹃盆景树桩的“养坯”栽植。培养土，以原生长土为佳，也可以选用南方的山泥、田园土等，加30%细河沙混合拌均匀即可；上盆时，注意垫好盆底排水孔，还要注意调整好植株的树势方向，一边镇入培养土一边稍压实；栽完后，及时浇一次透水，放于温暖、散射光照充足的地方进行养护管理。
2.换盆
换盆，通常分为只换盆不换土和换盆与换土同时进行二种。
单换盆不换土，一年四季均可以随时进行，宜在盆土稍干时，将植株从原盆中带土脱出，注意小心操作，不宜弄散了原盆土球，然后将植株带原盆土球栽植于与原盆一样大或与原盆稍大一些的盆中即可，这种方法多用于盆花、盆景展览或供观赏前，进行换用观赏价值较高的盆钵，或者是在盆花、盆景上市前，或对刚买回家杜鹃盆花、盆景，进行换用与原盆等大或比原盆稍大、较有观赏价值的盆钵栽植。
